النسخ المعتمدة في التحقيق : اعتمدت في تحقيقي لهذا الكتاب على نسخة مطبوعة بتحقيق الأستاذ عماد علي حمزة ، وقد اعتمد المحقق على نسخة مصورة عن نسخة مكتبة المتحف العراقي كنسخة أولى ، وعلى « مهذب الروضة الفيحاء » بتحقيق الأستاذ رجاء محمود السامرائي كنسخة ثانية للمقابلة . وصف المخطوط : ذكر الأستاذ / عماد علي حمزة في وصفه للمخطوط ما نصه : ( اعتمدت على نسخة مصورة عن نسخة مكتبة المتحف العراقي المرقومة ( 1802 ) قياس 5 ، 20 * 14 سم ، بثماني عشرة سطرا ، وعدد الورقات مائتان وأربعون ورقة ، ويرجع تاريخ الفراغ من نسخها إلى الثامن عشر من شهر رمضان سنة ألف وثلاثمائة وثلاثين لهجرة سيد البشرية ) « 1 » . والتزم في نسخ المخطوطة وتدوين بعض ألفاظها الطريقة الشائعة في كتابة المخطوطات القديمة ، فقد درج الناسخ على تسهيل الهمزات ، وقصر الأسماء الممدودة ( الإسراء - الإسراء ، حواء - حوى ) . هذا وقد حفلت هذه النسخة بالعديد من الأخطاء النحوية واللغوية ويبدو أن ذلك سمة في مؤلفاته ، حيث يقول الأستاذ / ميخائيل عواد عن مصنفه « الآثار الجلية في الحوادث الأرضية » : ( والكتاب لا يخلو من أوهام في الصرف والنحو ، وأخطاء في بعض الأحداث التاريخية ) « 2 » . أما ما حفلت به المخطوطة من التصحيف والتحريف فيؤكد أن الناسخ لم يكن على علم تام بما يكتب ، فلقد اعتور نصوص المخطوطة وجملة أخبارها التصحيف والتحريف والخلط والإسقاط ، ولم يكد يخلو من ذلك خبر أو فقرة ، وعلى الرغم من الجهد الذي بذله الأستاذ / عماد إلا أنه قد فاته الكثير ، وقد

--> ( 1 ) انظر مقدمة « الروضة الفيحاء » للأستاذ / عماد علي ص 34 . ( 2 ) انظر فهارس مخطوطات المجمع العلمي العراقي 1 / 227 .